看到一則笑話, 原文是英文, 簡單翻譯中文如下: (註: 純屬笑話, 無任何立場與影設) 9?@M Zh
:/d#U:I
問:美國小姐,請形容貴國男性的那話兒。 O z]iHe
美國小姐:美國男性的那話兒像紳士。 !V#(g ./W
問:為什麼呢? #k5Nnv#(J
美國小姐:因為只要一看到女士,他們就會起立...... (鼓掌、鼓掌 ) 2["bS++?
Ftu4 V*lD
問:西班牙小姐,請形容貴國男性的那話兒。 |^8l8u
西班牙小姐:西班牙男性的那話兒像鬥牛。 Mb"i}Yt{
問:為什麼呢? fu"#C}{
西班牙小姐:因為只要看到有洞就會出擊....... (鼓掌、鼓掌 ) R>BnUIu
,n-M!y
問:菲律賓小姐,請形容貴國男性的那話兒。 -}AAA*P
菲律賓小姐:菲律賓男性的那話兒像流言....... iLIH |P%
問:為什麼呢? x9hkE!{8
菲律賓小姐:因為它從一張嘴裡傳到另一張嘴裡。 (鼓掌、鼓掌,起立喝采,鼓掌、鼓掌 ) >;-.rJFr
jgQn^
問: 伊朗小姐,請形容貴國男性的那話兒。 w@ALl#z;}
伊朗小姐:伊朗男性的那話兒像小偷...... airg[dK
問:為什麼呢? *~YU0o
伊朗小姐:因為他們總愛走後門...... (鼓掌、鼓掌,大笑、大笑,鼓掌、鼓掌 ) }TI"j{(QJ
mwU|Hh)N]
問: 印度小姐,形容貴國男性的那話兒。 C^oj/}^
印度小姐:印度男性的那話兒像苦力。 ebsZ
問:為什麼呢? V9
Z
印度小姐:因為日夜都需要操勞.........(鼓掌、鼓掌、鼓掌、鼓掌、鼓掌、鼓掌 ) +||y/}1
'&v.h#<
問:馬來西亞小姐,請形容貴國男性的那話兒。 drRi<7
i
馬來西亞小姐:馬來西亞男性的那話兒像 Proton 牌轎車( 馬來西亞國產車 )。 ,,
S]_S
問:為什麼呢? !C]2:+z-MF
馬來西亞小姐:看起來稱頭 (造型類似HONDA) 其實很不中用(一撞就變形) 。 (鼓掌、鼓掌,大笑、大笑,鼓掌、鼓掌 ) ZDn5d%
9feVy\u
問:新加坡小姐,請形容貴國男性的那話兒。 Q6qIx=c4
新加坡小姐:新加坡男性的那話兒是緊張型...... `_;sT8
問:為什麼呢? cJ^{iOQ+
新加坡小姐:總是率先衝進場,每每提前15分鐘出場。 (鼓掌、鼓掌、鼓掌、鼓掌、鼓掌、鼓掌 ) d1]1bN4`"0
PoB-:G6
問:中 國小姐,請形容貴國男性的那話兒。 UA0j#
中國小姐:中國男性的那話兒有承襲鄧小平的神韻...... sV']p#HK0
問:為什麼呢? Sdo mG?;kV
中國小姐:短小精幹,但卻可以工作到九十歲。 (鼓掌、鼓掌,大笑、大笑,鼓掌、鼓掌 ) MrU0Jrk4+
?zP/i(1y
問:台灣小姐,請形容貴島男性的那話兒。 C0`Bi:Ze
台灣小姐:台灣男性的那話兒像 [陳x扁]..... 1-=ZIHW
問:為什麼呢? sF4+(9 =
台灣小姐:明明不行,還要硬拗、找理由自圓其說. (鼓掌、鼓掌,鼓掌、鼓掌、大笑、鼓掌,鼓掌、鼓掌、大笑、大笑。) T1*%]6&V|
ou\M}C`E
CK=TD`$w
2{}8_G