諸葛亮出使東吳遊說吳蜀聯合抗曹之事。周瑜嫉妒諸葛亮的才智，總想找藉口殺他，在一次宴會上，周瑜故意對 7*DMVok:
諸葛亮說："孔明先生我吟一首詩你來對，對的出有賞，對不出以殺頭問罪如何？"諸葛亮從容笑到："軍中無戲 )6~1 ^tD
言，請都督說。"周瑜大喜，開口便道： [Pe#kzLX
4 (l?uU$
"有水便是溪， N)% ;jh:T
k#b u#YZk
無水也是奚， V Cy5JH
0:KE@ =
去掉溪邊水， SvvUkQ#1w
=rPrPb
加鳥便是雞。 EPW7+Ve
CGw--`#\
得志貓兒勝過虎， 6`\]derSon
nD" ~?*Lt
落坡鳳凰不如雞。" D}Ilyk_uUw
]Pn !nSg
諸葛亮聽罷，隨口便道： %>Xr5<$:&
BH0!6Oq
"有木便是棋， *2u
E
7x. %hRk
無木也是其， urY`^lX~
>L2*CV3p
去掉棋邊木， /rF8@ l
F 1 |zXg)
加欠便是欺。 cV$lobqO
y ~#\#w {
龍遊淺水遭蝦戲， ./maY1>T
{*=E?oF@
虎落平陽被犬欺。" n! .2aq
g5R,% 6
周瑜聽了大怒，但礙於有言在先，不便發作，便又出一句： 8$ DwpJ
Dr 'sIH^
"有手便是扭， ##~!M(c
kME^tpji
無手便是醜， t-lv|%+8
STlPT5e.}
去掉扭邊手， {&`VGXG
,eK2I A o
加女便是妞。 N( 7u],(Om
AY@k-4
隆中有女長得醜， 0x4l5x$8
I}ndRDz[
百里難挑一個醜。" e#m1X6$.e
CwB] )QV?
]wR6bEm7
諸葛亮聽了知道這話是在嘲笑自己的夫人黃阿醜長得醜，便立即應道： a^x
0 l
LiF. w:}
"有木也是橋， JQr36U
8m \;P
無木也是喬， hOV_Oqe4?
NrW [Q 3E$
去掉橋邊木， FmR\`yY_,
td%Y4-+ -
加女便是嬌。 @RQ+JYQi
Sw/J+FO2
江中吳女大小喬， ,CN#c o
-<H ri5
曹操銅雀鎖二嬌。" lrq>TJEcx
[9'|7fdU
周瑜知道這話是在奚落自己的夫人，怒髮沖冠，幾次都想發作。 oD Q9.t
CD*f4I#d
劍拔弩張之時，魯肅在一邊和了句： Pm;x]Aj
-Y5YCY!`
"有木也是槽， b\<lNE!L
6:e}v'q{
無木也是曹， Q"x`+?!
b|\{ !N]
去掉槽邊木， Vu_7uSp,)
?uNTUU,
加米便是糟， ]{q- Y<{"
2ID*U d*
當今之計在破曹，
ox i
a}
nm{'HH-4
龍虎相鬥豈不糟！" CWobvR)e
t(uB66(_F
U#UVenp@
x`j$9XN5
詩罷眾人一齊喝彩。周瑜見有人從中和解，無奈只好收場。 kG|>_5
dZ;~b(CA
千年彈指已過，故人化為黃土，而魯肅化干戈為玉帛的做法卻一直流傳在中國的歷史。 ]/<Qn-BbU
<Vr ] 2mw
