諸葛亮出使東吳遊說吳蜀聯合抗曹之事。周瑜嫉妒諸葛亮的才智，總想找藉口殺他，在一次宴會上，周瑜故意對 @"Fp;Je\bN
諸葛亮說："孔明先生我吟一首詩你來對，對的出有賞，對不出以殺頭問罪如何？"諸葛亮從容笑到："軍中無戲 G,|]a#w&v.
言，請都督說。"周瑜大喜，開口便道： UAXF64w{
nf.:5I.
"有水便是溪， UtBlP+bE?y
2]aZe4H.
無水也是奚， syW9Hlm
y.*=Ww+
去掉溪邊水， <.=#EV^i
"H="Ip!s
加鳥便是雞。 2^ ,H_PS
YD='M.n\
得志貓兒勝過虎， I)XOAf$6
1]
%W\RHxo
落坡鳳凰不如雞。" x!C8?K =|
7 7xq/c[)
諸葛亮聽罷，隨口便道： Gin_E&%g
a/QtJwIV
"有木便是棋， f2O*8^^Y{Q
Me gE--h
無木也是其， 11)/] ?/j
%XP_\lu]
去掉棋邊木， t." g\;
1B)Y;hg6&
加欠便是欺。 jWH{;V&ZV
lx \qp`w
龍遊淺水遭蝦戲， uik tdZ/f
'[Mlmgc5
虎落平陽被犬欺。" _W)`cr
ry.;u*F
周瑜聽了大怒，但礙於有言在先，不便發作，便又出一句： tIq>Ooj dx
;mE wQ
"有手便是扭， gRBSt
M&hU
B \ \6#
無手便是醜， :6 XguU
Rv=DI&K%n
去掉扭邊手， ,Du@2w3Cq
{jjSJIV1
加女便是妞。 %m9CdWb=w
@5WgqB
隆中有女長得醜， &uv0G'"\
+iy 7e6P
百里難挑一個醜。" b.b@bq$1
5o#Yt
6-B 9n a
諸葛亮聽了知道這話是在嘲笑自己的夫人黃阿醜長得醜，便立即應道： RW_q~bA9
1DE@N1l
"有木也是橋， [iS,#w`
5
p_{( "zQ
無木也是喬， Wkzs<y"
%+-C3\'
去掉橋邊木， Q7gY3flg
iWL a> z|,
加女便是嬌。 }LP !)|E
1tMQqI`N
江中吳女大小喬， gRJfX %*F
O
5 Nb
曹操銅雀鎖二嬌。" ^pnG0( 9
wsU V;S*X%
周瑜知道這話是在奚落自己的夫人，怒髮沖冠，幾次都想發作。 7p iuLq+
mTNVU@T Y=
劍拔弩張之時，魯肅在一邊和了句： Wu6<\^A
LPYbHo3fq
"有木也是槽， 4)>FS'=
`1OgYs
無木也是曹， 2`GE
)Or .;
去掉槽邊木， fb~=Y$|
{U<xdG
加米便是糟， jcNT<}k
C
Y{v(p7pl
當今之計在破曹， i
wxVl)QL
kg@>;(V&
龍虎相鬥豈不糟！" Yt|6
X:l
.s+aZwTMT
D +_oVob\
iyj+:t/
詩罷眾人一齊喝彩。周瑜見有人從中和解，無奈只好收場。 1]or UF&_
8
k3S
千年彈指已過，故人化為黃土，而魯肅化干戈為玉帛的做法卻一直流傳在中國的歷史。 `tjH<
G$ _yy :
