臺北市常用國字正誤用簡明對照表 8KS9!*.iZ
一、 發行單位：臺北市政府教育局 O0> ^?dsL
二、 指導教授：張文彬教授、蔡宗陽教授 n5 jzVv
三、 編輯委員：呂豐謀校長、劉榮嫦老師、王明月老師、吳子健老師、許若韞老師、李函香老師、胡曉英老師 (yi{<$ U*
94/02/22 第一次校訂 nK |WzUtp
j*N:Kdzvl
序號 國字 讀音 詞語例 誤用例 筆畫 NX:i]t
1 了 ㄌㄧㄠˇ 一目「了」然 一目「瞭」然 2畫 khtSZ"8X
2 已 ㄧˇ 如此而「已」 如此而「以」 3畫 ,_2ZKO/k$
「已」經遠離 「以」經遠離 QGQ> shIeZ
3 仁 ㄖㄣˊ 麻木不「仁」 麻木不「人」 4畫 m`Ver:{
4 尤 ㄧㄡˊ 怨天「尤」人 怨天「由」人 r t[w
yz8
「尤」其 「由」其 N8^ AH8l
5 比 ㄅㄧヽ 「比比」皆是 「彼彼」皆是 hln.EAW'Yc
6 及 ㄐㄧˊ 迫不「及」待 迫不「急」待 09S LQVo
7 弔 ㄉㄧㄠˋ 憑「弔」古蹟 憑「吊」古蹟 3b2[i,m<L
8 心 ㄒㄧㄣ 別出「心」裁 別出「新」裁 ?(4E le
9 世 ㄕˋ 去「世」 去「逝」 5畫 0//?,'.
10 代 ㄉㄞˋ 一再交「代」 一再交「待」 *|T]('xwC
11 必 ㄅㄧˋ {T^"`%[
12 犯 ㄈㄢˋ 冒險「犯」難 冒險「患」難 VM1`:1Z:$
13 示 ㄕˋ 不甘「示」弱 不甘「勢」弱 T5g}z5~"
14 合 ㄏㄜˊ 天作之「合」 天作之「和」 6畫 gua +-##)
15 名 ㄇㄧㄥˊ 莫「名」其妙 莫「明」其妙 [zO:[i 7
16 扣 ㄎㄡˋ 環環相「扣」 環環相「叩」 pu:Ie#xTDf
17 吊 ㄉㄧㄠˋ 提心「吊」膽 提心「弔」膽 ;wi}6rF%[i
「吊」口味 「弔」口味 3++ }4%w
18 肌 ㄐㄧ 面黃「肌」瘦 面黃「飢」瘦 ] rP^
19 至 ㄓˋ 「至」理名言 「致」理名言 L9| 55z
20 佗 ㄊㄨㄛˊ華「佗」再世 華「陀」再世 7畫 [z2XK4\e1T
21 即 ㄐㄧˊ 「即」使這樣 「既」使這樣 )U?Tmh
若「即」若離 若「及」若離 1S&GhJ<wJ
22 快 ㄎㄨㄞˋ大「快」朵頤 大「塊」朵頤 i++a^f
23 投 ㄊㄡˊ 「投」機取巧 「偷」機取巧 ;_o1{? ~
走「投」無路 走「頭」無路 R&>G6jZ?8
24 氣 ㄑㄧˋ Q]JWWKt6rV
25 牢 ㄌㄠˊ 滿腹「牢」騷 滿腹「勞」騷
n[vwwY
26 肓 ㄏㄨㄤ 病入膏「肓」 病入膏「盲」 b W]7$?acv
27 言 ㄧㄢˊ 察「言」觀色 察「顏」觀色 {8TLL @T4
28 事 ㄕˋ 無所「事」事 無所「是」事 8畫 Qm-I=Rh+
尋人啟「事」 尋人啟「示」 b< dwf[
29 享 ㄒㄧㄤˇ坐「享」其成 坐「想」其成 i\zVP.c])*
30 併 ㄅㄧㄥˋ「併」發症 「並」發症 r}**^"mFy
31 其 ㄑㄧˊ 出「其」不意 出「奇」不意 =Jk PE2mU
32 到 ㄉㄠˋ 經驗老「到」 經驗老「道」 J~]Y
33 刻 ㄎㄜˋ 「刻」苦耐勞 「克」苦耐勞 U<YcUmX
34 券 ㄑㄩㄢˋ穩操勝「券」 穩操勝「卷」 xekU2u}WE
35 制 ㄓˋ 出奇「制」勝 出奇「致」勝 S-f
.NC}:i
36 咎 ㄐㄧㄡˋ既往不「咎」 既往不「究」 hCOCX_
37 味 ㄨㄟˋ 一「味」指責 一「昧」指責 Ke;eI+P[
38 固 ㄍㄨˋ 「固」有道德 「故」有道德 7D KTd^^M
39 奈 ㄋㄞˋ 出於無「奈」 出於無「耐」 xZ]QT3U+
40 尚 ㄕㄤˋ 禮「尚」往來 禮「上」往來 _f1;Hhoa
41 屈 ㄑㄩ 「屈」指可數 「曲」指可數 )H>?K0I
42 怦 ㄆㄥ 「怦」然心動 「抨」然心動 3&!v"ms
43 抱 ㄅㄠˋ 「抱」怨不已 「報」怨不已 -q]5@s/
44 披 ㄆㄧ 「披」荊斬棘 「劈」荊斬棘 r;9 V7C
45 注 ㄓㄨˋ 孤「注」一擲 孤「柱」一擲 A"O\ u=!
46 沽 ㄍㄨ 「沽」名釣譽 「估」名釣譽 R.\]JvqO
47 俎 ㄗㄨˇ 越「俎」代庖 越「廚」代庖 9畫 y`i?Qo3
48 哄 ㄏㄨㄥ 一「哄」而散 一「轟」而散 sd"eu
49 奕 ㄧˋ 神采「奕奕」 神采「弈弈」 [1Aoj|
50 度 ㄉㄨˋ 「度」假村 「渡」假村 1% C EUE
「度」過童年 「渡」過童年 ULhXyItL
51 待 ㄉㄞˋ 以逸「待」勞 以逸「代」勞 JeN]sK)8x
52 怠 ㄉㄞˋ 「怠」慢不周 「待」慢不周 Eyz. ^)r
53 恬 ㄊㄧㄢˊ「恬」不知恥 「忝」不知恥 ~
M sHV%
54 拭 ㄕˋ 「拭」目以待 「試」目以待 o:&8H>(hn]
55 故 ㄍㄨˋ 「故」步自封 「固」步自封 0y t36Du
56 既 ㄐㄧˋ 「既」然如此 「即」然如此 lXF7)H&T
57 昧 ㄇㄟˋ 素「昧」平生 素「味」平生 T*gG <8
58 是 ㄕˋ 實事求「是」 實事求「事」 >k xRsiKV
59 柢 ㄉㄧˇ 追根究「柢」 追根究「底」 6K )K%a,9
60 炮 ㄆㄠˊ 如法「炮」製 如法「泡」製 |5%T)
61 炷 ㄓㄨˋ 一「炷」香 一「柱」香 VKZP\]$XG
62 省 ㄒㄧㄥˇ不「省」人事 不「醒」人事 4`)r1D!U
63 致 ㄓˋ 興「致」勃勃 興「緻」勃勃 ~;]kqYIJ
64 茅 ㄇㄠˊ 名列前「茅」 名列前「矛」 }:{9!RMO
65 迥 ㄐㄩㄥˇ「迥」然不同 「迴」然不同 EPH
n"YK
66 重 ㄔㄨㄥˊ「重」新開始 「從」新開始 AX$r ,KmE
67 俯 ㄈㄨˇ 「俯」首認罪 「伏」首認罪 10畫 I<CrEL<5}~
68 候 ㄏㄡˋ 「候」補球員 「後」補球員 GC7 WRA
69 宵 ㄒㄧㄠ 元「宵」花燈 元「霄」花燈 UO&$1rV
70 座 ㄗㄨㄛˋ「座」無虛席 「坐」無虛席 /+J nEFf
71 悚 ㄙㄨㄥˇ毛骨「悚」然 毛骨「聳」然 +|d]\WlJ
72 悍 ㄏㄢˋ 短小精「悍」 短小精「幹」 B7[d^Y60B
73 效 ㄒㄧㄠˋ東施「效」顰 東施「笑」顰 m{=Q88k!@.
74 消 ㄒㄧㄠ 「消」夜 「宵」夜 /P@%{y
75 浹 ㄐㄧㄚˊ汗流「浹」背 汗流「夾」背 "lw|EpQk`
76 烊 ㄧㄤˊ 商店打「烊」 商店打「洋」 Wj^e)2%
77 烏 ㄨ 愛屋及「烏」 愛屋及「屋」 $Q8
&TM}E
78 疾 ㄐㄧˊ 「疾」言厲色 「急」言厲色 }q@#M8 b
「疾」風勁草 「急」風勁草 F!EiF&[\J
79 盈 ㄧㄥˊ 貿易「盈」虧 貿易「贏」虧 UTyV6~
80 益 ㄧˋ 集思廣「益」 集思廣「義」 )e?&'w a>
81 耽 ㄉㄢ 「耽」誤工作 「擔」誤工作 0dC5
-/+
82 胯 ㄎㄨㄚˋ「胯」下之辱 「跨」下之辱 Tl2t\z+ps
83 脅 ㄒㄧㄝˊ「脅」迫 「協」迫 2uE<mjCt-r
84 豈 ㄑㄧˇ 「豈」有此理 「其」有此理 zW%Em81Wd
85 貢 ㄍㄨㄥˋ「貢」獻非凡 「供」獻非凡 ~%/Rc`
86 起 ㄑㄧˇ 「起」用新人 「啟」用新人 |^1U<'oM#
87 般 ㄅㄢ 十八「般」武藝 十八「班」武藝 \QK@ wgu
88 軒 ㄒㄩㄢ 「軒」然大波 「喧」然大波 eA4:]A"
89 躬 ㄍㄨㄥ 「躬」逢其盛 「恭」逢其盛 13!@L bC
90 釜 ㄈㄨˇ 破「釜」沉舟 破「斧」沉舟 Sr aZxuPg>
91 偕 ㄒㄧㄝˊ白頭「偕」老 白頭「諧」老 11畫 CjQO 5
92 執 ㄓˊ 仗義「執」言 仗義「直」言 =#G
2}8mQD
93 常 ㄔㄤˊ 老生「常」談 老生「長」談 k5S;G"i J
94 彗 ㄏㄨㄟˋ「彗」星 「慧」星 YvU%O O-+,
95 涵 ㄏㄢˊ 個人「涵」養 個人「含」養 X1|
+9
96 混 ㄏㄨㄣˋ魚目「混」珠 魚目「渾」珠 C&
+MRP
97 惕 ㄊㄧˋ 深自警「惕」 深自警「剔」 d/7fJ8y8
98 梢 ㄕㄠ 盯「梢」 盯「哨」 A5XMA|2_
99 異 ㄧˋ 見「異」思遷 見「義」思遷 &BVHQ7[
100 畢 ㄅㄧˋ 「畢」竟不同 「必」竟不同
